Santai-Santai : Juha Zaman Teknologi

كان جحا طالبا في أحد الجامعات في الأردن. وفي أحد أيام من أوائل أيام دراسته، حضر المحاضرة لمادة فقه الجهاد وكان نسي أن يشتري الكتاب الذي يستعمل لتلك المادة. فسأله الدكتور عنه

(Juha merupakan mahasiswa di salah sebuah universiti di Jordan. Pada suatu hari ketika semester baru sahaja bermula, Juha telah menghadiri kuliah bagi subjek Fiqh Jihad, namun dia masih belum membeli kitab yang sepatutnya digunakan bagi subjek tersebut. Maka doktor pun bertanya tentang hal tersebut)

الدكتور : يا جحا! أين كتابك؟ ألا آمرك بشرائه في المحاضرة الماضية؟

(Doktor : Wahai Juha! Mana kitab kamu? Bukankah dalam kelas yang lepas aku dah suruh kamu supaya membelinya?)

جحا : دكتور، نحن معاصرون عالم التكنولوجيا ولا داعي إلى أن نحمل الكتب الكثيرة مثل حمار. الكتاب الذي سألتني إياه في لبتوبي

(Juha : Doktor, kita sekarang ni hidup di zaman teknologi, tak perlu nak bawak kitab banyak-banyak. Macam keldai je. Buku tu ada kat dalam laptop aku.)

الدكتور : فأين اللبتوب؟

(Doktor : Jadi, mana laptopnya?)

جحا : يا دكتور! ألا تعلم أن المخ في رأس مرء يشبه طاقة 833 كمبوتر؟؟؟

(Juha : Doktor weh! Kau tak tau ke yang otak seseorang manusia tu kan menyamai kemampuan 833 buah komputer?)

الدكتور : فأنت تقصد بأن اللبتوب في مخك؟

(Doktor : Oo.. Jadi kau maksudkan yang laptop tu ada dalam otak kau la ye?)

جحا : نعم يا دكتور

(Juha : Betul tu, doktor)

الدكتور : طيب، إذن، أخبرني عن تعريف الجهاد والفرق بين الجهاد والإرهاب

(Doktor : Baiklah. Kalau begitu, cuba kau bagi takrif tentang jihad, dan perbezaan antara jihad dan terrorisme.)

جحا : سأخبرك في المحاضرة القادمة لأن الآن اللبتوب في حالة التنسيق

(Juha : Aku akan bagitau jawapannya pada kelas yang akan datang kerana sekarang ini laptopku sedang diformat)

الدكتور : والله؟

(Doktor : Betul ke?)

جحا : والله

(Juha : Betul la)

الدكتور : اخرج أنت ولبتوبك يا غبي

(Doktor : Keluar la bongok! Bawak 'laptop' kau skali!!)

فخرج جحا من الفصل محمرا وجهه

(Maka keluarlah Juha dari kelas tersebut dengan muka yang merah)

-Habis-

Ntah ape-ape lawak nih. Hahaha! Idea ni aku dapat ketika sedang berkhayal dalam kelas Fiqh Jihad tadi. Maklum saje la... buku tak beli lagi... jadi payah sikit nak tangkap apa yang Doktor ajar tu. So, aku buat kerja rutin aku - berkhayal. Berkhayal punya berkhayal, ditambah pulak dengan perasaan risau kalau-kalau doktor tanya pasal buku, akhirnya datang la idea ni.

Aku sebonanye tak ada idea nak letak nama apa untuk watak si bongok ni. Jadi terpaksalah aku gunakan nama si Juha. Cuma Juha kali ni agak moden dan berpengetahuan luas berbanding Juha yang kita tahu. Hahaa!

Em... ok la. Semoga terhibur dan kurangkan berkhayal!


::|| sEroNoTnyE bErbLoG ||::